الاثنين، 11 يوليو، 2011

Bahasa Al Quran


Khutbah Jumat, 22 Rabiul Awwal 1432 H / 25 Februari 2011 M
Bahasa Al Quran Identitas kami
Khutbah Pertama
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العالمينَ، مُنَزِّلِ القرآنِ بلسانٍ عربِيٍّ مُبينٍ، أحمدُهُ حمدًا يليقُ بجلالِهِ وعظيمِ سلطانِهِ، وأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وأَشْهَدُ أَنَّ سيدَنَا ونبيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ، أفصحُ مَنْ نطَقَ بالضادِ، وأبلغُ مَنْ حَدَّثَ وخطبَ العبادَ، اللَّهُمَّ صَلِّ وسلِّمْ وبارِكْ علَى سيدِنَا محمدٍ وعلَى آلِهِ وصحبِهِ أجمعينَ ،
ومَنْ تَبِعَهُمْ بإحسانٍ إلَى يومِ الدِّينِ.
أُوصيكُمْ عبادَ اللهِ ونفسِي بتقوَى اللهِ جلَّ وعلاَ، امتثالاً لقولِهِ عزَّ وجلَّ:] يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ[

Kaum mukminin : Sesungguhnya diantara hikmah-Nya yang agung adalah diturunkannya Al Quran dengan bahasa Arab, karena didalamnya terdapat ketelitian, kekayaan, kesempurnaan dan keindahan bahasa, Allah berfirman : (Tuhan) Yang Maha Pemurah,Yang telah mengajarkan Al Qur'an
Dia menciptakan manusia, Mengajarnya pandai berbicara.(Ar Rahman 1-4).
Al Quran, Al Insan (manusia) dan Al Bayan (pandai berbicara) merupakan tiga unsur berdirinya kebudayaan yang berkualitas, Al Quran adalah sumber perundang-undangan (tasyri') yang adil dan kitab samawi yang sempurna, Al Insan (manusia) walaupun menggunakan ungkapan umum tapi yang dimaksud disini adalah orang Arab dan orang-orang yang berbicara dengan bahasa Arab, Allah Swt berfirman : Maka berpegang teguhlah kamu kepada agama yang telah diwahyukan kepadamu. Sesungguhnya kamu berada di atas jalan yang lurus. Dan sesungguhnya Al Qur'an itu benar-benar adalah suatu kemuliaan besar bagimu dan bagi kaummu dan kelak kamu akan diminta pertanggungjawaban. (Az Zukhruf 42-43)

Renungkanlah wahai hamba Allah, bagaimana Allah telah mengumpulkan kita dalam dua ayat diatas : berpegang teguh dengan wahyu sebagai bahasa, pemikiran dan manhaj kehidupan dan mengingatkan akan  pentingnya bahasa ini dan orang-orang yang bercakap-cakap dengannya.
Imam para mufassir berpendapat mengenai tafsir ayat ini : Al Quran adalah kemulyaan bagimu dan bagi kaummu, karena ia diturunkan dengan bahasa mereka dan kepada salah satu orang diantara mereka. Semua ahli bahasa dan orang yang mengimaninya membutuhkan bahasa mereka. (Al Qurthubi 16/93)

Kemulyaan ini semakin tampak dan mengakar dalam beberapa ayat didalam Al Quran, seperti firman-Nya : Haa Miim.Demi Kitab (Al Qur'an) yang menerangkan. Sesungguhnya Kami menjadikan Al Qur'an dalam bahasa Arab supaya kamu memahami(nya). Dan sesungguhnya Al Qur'an itu dalam induk Al Kitab (Lauhmahfuz) di sisi Kami, adalah benar-benar tinggi (nilainya) dan amat banyak mengandung hikmah. (Az Zukhruf 1-4)

Kaum muslimin : bukti yang paling kuat bahwa Islam telah menyebar keseluruh penjuru dan bersentuhan dengan semua kebudayaan, dan bahasa Arab merupakan bahasa yang menarik dan menjadi perhatian semua bangsa, bahkan mereka menulis karya-karya pemikiran mereka menggunakan ungkapan dan bahasa Arab, karena bahasa Arab bergandengan dengan Islam telah menjadi bahasa internasional, yang kaya dengan kosa kata, istilah-istilahnya yang akurat, penetas kebudayaan dan penyebar wewangian rahasia-rahasia ayat, berapa banyak ulama yang membahas mengenai bahasa ini, dan bahasa Arab tetap menjadi bahasa yang hidup yang berkesinambungan hingga akhir zaman, hal ini tentu sesuai dengan firman Allah : “Sesungguhnya Kami-lah yang menurunkan Al Qur'an, dan sesungguhnya Kami benar-benar memeliharanya” (Al Hijr 9).

Hamba Allah : inilah bahasa Arab sampai sekarang menjadi bahasa agama, pemikiran, adab, kebudayaan, bahasa pengetahuan dan informasi, maka hendaknya bahasa ini ada disetiap masjid kita, majlis, sekolah dan universitas kita, dan disetiap metode pengajaran agar menjadi penghubung antar generasi, dan hendaknya masa lalu, kini dan masa depan menjadi terminal kebudayaan yang berkesinambungan yang memperkuat identitas kita, karena setiap bangsa yang kuat mempunyai akar yang kuat, dan diantara akar itu adalah bahasa yang mampu merangkum semua keberhasilan kehidupan modern, dan ini merupakan tugas anak-anak kita yang kita harapkan dari mereka ikut andil dalam mendorong roda perkembangan bahasa Arab yang menjadi identitas kita, mereka dan identitas para pendahulu kita, tersebut dalam sebuah syair :
Bahasa bila mengalir ke pendengaran kita  
ia menjadi penyejuk hati kita
Dan terus menjadi tali pengikat antara kita 
inilah harapan orang yang berbicara dengan huruf Dhad

Kaum muslimin : pembahasan tentang bahasa Arab bukanlah pemikiran yang lacur, akan tetapi merupakan kebutuhan (agama, bangsa dan kebudayaan), hal itu sesuai dengan konstitusi dan strategi pemerintah kita, yang selalu berusaha menjaga bahasa Arab di setiap lembaga-lembaga pengajaran dan informasi kita, pada setiap surat-menyurat lembaga-lembaga tersebut, hal ini sama sekali tidak bertentangan dengan kebutuhan kita terhadap ilmu pengetahuan modern, dan juga tidak bertentangan dengan pembelajaran bahasa-bahasa asing lainnya dengan identitas bahasa kita, dan bukanlah kita satu-satunya yang mengajak hal tersebut, karena setiap negara dan bangsa bangga dengan bahasanya masing-masing, lalu bagaimana dengan kita sebagai pembawa Al Quran, Allah telah menganjurkan kita dalam firman-Nya : “Ini adalah ayat-ayat kitab. Sesungguhnya Kami menurunkannya berupa Al Qur'an dengan berbahasa Arab, agar kamu memahaminya” (Yusuf 1-2).

Betapa bijak petuah (Agar kamu memahaminya), dan bila kita membutuhkan pembantu didalam rumah kita, bukan itu berarti pendidikan anak kita berada ditangan mereka dan mereka merusak bahasa kita yang indah dengan dialek mereka, dan bagi orang-orang yang tinggal bersama kita hendaknya mereka belajar bahasa kita agar mereka tidak mempengaruhi bahasa anak-anak kita.
Semoga Allah memberikan kami taufiq untuk mentaati-Nya dan mentaati orang yang diperintahkan untuk ditaatinya, sebagai pengamalan atas firman-Nya :   “Hai orang-orang yang beriman, taatilah Allah dan taatilah Rasul (Nya), dan ulil amri di antara kamu” (An Nisa’ 59).

نفعَنِي اللهُ وإياكُمْ بالقرآنِ العظيمِ وبِسنةِ نبيهِ الكريمِ صلى الله عليه وسلم
أقولُ قولِي هذَا وأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي ولكُمْ.

Khutbah Kedua
الحَمْدُ للهِ ربِّ العالمينَ، وأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وأَشْهَدُ أَنَّ سيدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ، اللَّهُمَّ صلِّ وسلِّمْ وبارِكْ علَى سيدِنَا محمدٍ وعلَى آلِهِ وصحبِهِ أجمعينَ، ومَنْ تَبِعَهُمْ بإحسانٍ إلَى يومِ الدِّينِ .

Kaum muslimin : Kementerian Lingkungan dan Mineral bekerja sama dengan lembaga lingkungan di Abu Dhabi melancarkan kampanye untuk memberikan penerangan kepada masyarakat tentang bahasa kantong plastic terhadap lingkungan, maka hendaknya kita menyadari bahaya yang disebabkan oleh kantong plastic, dan hendaknya kita bekerja sama dengan lembaga  lingkungan Abu Dhabi demi keselamatan masyarakat dari bahaya plastic ini dengan meminimalkan penggunaannya.

عبادَ اللهِ: إنَّ اللهَ أمرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ فيهِ بنفْسِهِ وَثَنَّى فيهِ بملائكَتِهِ فقَالَ
تَعَالَى:
]إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا[ وقالَ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم :« مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْراً» اللهمَّ إنَّا نسألُكَ أَنْ تجعلَ صلواتِكَ وتسليماتِكَ وبركاتِكَ علَى حبيبِكَ ورسولِكَ سيدِنَا محمدٍ، وعلَى آلِهِ الأطهارِ الطيبينَ، وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ، وعَنْ سائرِ الصحابِةِ الأكرمينَ، وعَنِ التابعينَ ومَنْ تبعَهُمْ بإحسانٍ إلَى يومِ الدينِ، اللَّهُمَّ آتِ نُفُوسَنا تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاهَا، اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ، وَمِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لاَ يُسْتَجَابُ لَهَا، اللهمَّ إنَّا نسألُكَ صِحَّةً فِي إِيمَانٍ، وَإِيمَانًا فِي خُلُقٍ حَسَنٍ، وَنَجَاحًا يَتْبَعُهُ فَلاَحٌ، وَرَحْمَةً مِنْكَ وَعَافِيَةً، وَمَغْفِرَةً مِنْكَ وَرِضْوَانًا، اللهمَّ حبِّبْ إلينَا الإيمانَ وزيِّنْهُ فِي قلوبِنَا، واجعلْنَا مِنَ الراشدينَ، اللهمَّ إنَّا نَسألُكَ مِمَّا سَألَكَ منهُ سيدُنَا مُحمدٌ صلى الله عليه وسلم ونَعُوذُ بِكَ مِمَّا تَعوَّذَ مِنْهُ سيدُنَا مُحمدٌ صلى الله عليه وسلم اللَّهُمَّ اشفِ مَرْضَانَا ومرضَى المسلمينَ، اللَّهُمَّ ارْحَمِ الشَّيْخ زَايِد، والشَّيْخ مَكْتُوم، وإخوانَهُمَا شيوخَ الإماراتِ الذينَ انتقلُوا إلَى رحمتِكَ، اللَّهُمَّ اشْمَلْ بعفوِكَ وغفرانِكَ ورحمتِكَ آباءَنَا وأمهاتِنَا وجميعَ أرحامِنَا ومَنْ كانَ لهُ فضلٌ علينَا، اللَّهُمَّ وَفِّقْ وَلِيَّ أَمْرِنَا رَئِيسَ الدولةِ، الشَّيْخ خليفة بن زايد وَنَائِبَهُ لِمَا تُحِبُّهُ وَتَرْضَاهُ، وَأَيِّدْ إِخْوَانَهُ حُكَّامَ الإِمَارَاتِ وَوَلِيَّ عَهْدِهِ الأَمِينَ، اللَّهُمَّ اسقِنَا الغيثَ ولاَ تجعَلْنَا مِنَ القانطينَ، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ اسْقِنَا منْ بَرَكَاتِ السَّمَاءِ وَأَنْبِتْ لنَا منْ بَرَكَاتِ الأَرْضِ، اللَّهُمَّ أَدِمْ عَلَى دولةِ الإماراتِ الأَمْنَ والأَمَانَ وَعلَى سَائِرِ بِلاَدِ الْمُسْلِمِينَ.
اذْكُرُوا اللَّهَ الْعَظِيمَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشكرُوهُ علَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ ]وَأَقِمِ الصَّلاةَ إِنَّ الصَّلاةَ تَنْهَى عَنِ الفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ.


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق